Да поговорим за Броуди: Самоиздигнал се милионер и собственик на центъра за НЛО
Ларик: извънземно живеещо на далечна планета
също така добър познат на нашият приятел Макс
Броуди/Ларик
забелязвате ли приликите?
Значи, когато Ларик -- който живее далеч тук горе ..
иска да говори с добрият си приятел Макс -- който живее чак тук долу
намира за неудобно да пътуването,
затова поема контол върху тялото на Броуди, Все едно го ебсебил или нещо такова,
и го изболзва като човешки клетъчен телефон.
Ако се замислите, защо немогат да изобретят нещо като извънземен телефон,
Нали все пак са извънземни? Не?
в основни линии, извънземните са готови да се върнат на тяхната планета
Майкъл, Лиз и Аз открихме убиецът на Алекс, но така ли е наистина?
Нещо се случи преди няколко седмици -- преди Макс да започне да си спомня за Тес
и Лиз да започне да се сближава с Шон
и преди Алекс да умре -- преди всичко това.
Аз просто, не мислех че е важно да ви казвам по онова време,
но ако гледате внимателно, то постоянно е ключат за всичко.
Броуди?
Броуди, тук ли си?
Maкс, Здрасти!
Хей. Искаше да преподредя документите за кръгове в полето тази вечер?
Така ли?
Oo,да- забрави за това. Върви си вкъщи.
Вкъщи? Смяната ми трае още 3 часа
Oo, работа, работа, работа Нямаш ли личен живот?
O.K., знаеш ли какво, защо не вземеш да оправиш метеорологичният балон?
OK.
Компютър, пусни симулация на отвличане 1.5.
Бях си у дома, вършейки мойте си неща Изведнъж изчезвам за 3 дни
Къде съм бил?
Компютър, пусни симулация на отвличане 1.6.
Да нещо такова
Помня че бях в стая като тази
но, но тази не изглежда много извънземна, прилича повече на склад
и тук имаше други хора Човеци.
Компютър, добави хора към програмата 3-ма мъже и 3 жени
Да аз бях тук, правех нещо
Аз говорех! Само ако можех да си спомня какво-
Не прекъсвай, продължи със симулацията.
Да, аз седях тук и от ляво си спомням
седеше момче.
Николас!
и в края на масате беше - Оу,
господи, Макс! Как може Макс да е от тях?
Не е бушон, токът е спрял в целият град, уличните светлини и всичко останало
това е за теб
Какво е?
трябва да го отвориш за да разбереш.
Какъв е поводът?
Има ли нужда от повод Макс? Това е просто подарък.
Нали знаеш, видях този черен половер който беше на разпродажба и се сетих да теб
Ако не го искаш мога да го дам на Кайл
Тес...
Какво?
Извинявай.
Благодаря ти.
Много мило от твоя страна.
Ще включа аварииното захранване.
Защо ме излъга?
Броуди, какво става?
Ти си извънземно нали?
Незнам за какво говориш.
Разбира се че знаеш.
Ню Йорк Сити Ние всички бяхме там.
Ти и Ти и аз Ние бяхме нам с другине извънземни.
Ларик?
Точно така! Това е извънземно име.
Това те прави извънземен.
От къде иначе ще знаеш това?
Броуди, само остави пистолета Аз не съм извънземно, нито пък е Тес
Тогава как ще обясниш това?
Roswell [2x20] Off The Menu
Камерите за сигурност са включени на аварийно захранване
Всичко е на диск.
Броуди, моля те, какво искаш?
Искам да ми кажете кой съм всъщност
Аз Броуди ли съм или Ларик?
Какво съм аз?
О господи, мамо. Не се обиждай,
но няма да има тълпа от хора които при
спиране на тока да си купят твоите тениски Джордж Б. е извънземно
Няма да стане дори и да ги раздаваше безплатно.
О я стига!
Нарича се предприемачески дух, бе хора
Слага храна на масата ни и бензин в Джета-та
Тези тениски току що са отпечатани; Искам ги на пазара сега
или по-късно! Uh, Хайде де деца?
Някой? отиваш ли някъде.
Здравейте шерифе. Как сте тази вечер?
Добре, какво мога да направя за заместник Шерифът?
Еми, има ситуация която се заформя
Изглежда че спирането на тока е доста сериозно; цял сегмент от мрежата неработи.
Целият град е в мрак.
от електроснабдяването в Ню Мексико са озадъчени,
та това си мислех че ще се ситуация за Федералната Агенция за Бедствени Случаи (Ф-А-Б-С)?
Обади се на Ралф.
Електротехник, голям мъж, тоя прекарва кабелите в управлението миналата пролет Той ще знае какво да прави
Никаква Ф-А-Б-С. Ралф.
Ралф.
благодаря Шерифе.
Вече не съм шериф.
правилно, съжалявам.
Благодаря Джим.
Имам спомени от неща които не се предполага да знам, но аз ги знам
Знам че ти си Макс Евън и също знам че ти си Зан
Нищо от това не е смислено.
Това което знам е че вие сте ме лъгали
И сега исма истината или всчко това отива при ФБР
За какво подяволите говори този?
Прекалено много е стоял в НЛО центъра
Престанете да говорите там!
Ok виж. Виж, аз мога да ти помогна.
Да, по добре да го направиш.
Искам тези извънземни да ми се махнат от главата
Може би ще е по добре ако оставиш извънземните на мира.
Завържи ги.
Броуди. Броуди,
ние сме си близки. Ние сме приятели.
Сега с никои не съм близък.
Какво стана с теб?
Не насочвай това оръжие към дъщеря ми
Трябва да отговоря.
Няма начин.
Винаги си вдигам мобилният телефон, ако не го вдигна този който ме търси ще знае че нещо не е наред
Те вероятно ще се опитат да тръгнат да ме търсят
Кажи им че си заета и да не идват да те търсят
Ало.
Мария! Никога няма да ми повярваш какво ми се случи днес в час по биология
да обзалагам се че няма
Слушаи, сега съм малко заета така че може да закъснея за смяната си днес
Всъщност , не мисля че ще мога да дойда на работа въобще
Какво? Какво става, всичко ли е наред?
Да, мислех си за менюто напоследък и нали знаеш за Галакси сандвича с Пепър Джак
не се продава много добре, така че май ще е по добре да го махнем от менюто
Да го махнем от менюто??
Стига толкова.
За какво беше всичко това?
Просто си горихме за работа. Нищо особено.
Това беше странно.
Какво беше?
Мария току що ми затвори.
На мен ми го прави постоянно.
Този сандвич не е допечен Кашкавалът дори не се е разтопил
Недей! Това го прави с кофти вкус
Аз го искам изпечен.
Така си е добре защото все още можеш да усетиш вкуса на препеченото
Да и шанса да се разболееш от Е-коли или от Луда Крава, Не благодаря
Мисля че е време да използвам конторирането ми на мозъка върху Броуди
Ние просто ще си излезем
Направиго, просто внимавай
Не си пробвай мозъчните игрички върху мен
Тес.
Съзнанието му.....твърде пренаселено е Немога да вляза
Найстина ли искаш да ми помогнеш Макс, или Зан, или там както ти е името?
Кажи ми защо цялата тази информация ми е в главата
Кажи ми как знам че това нещо се нарича тринием усилвателен генератор
и че като го включа
неможете да използвате способностите си
От къде знам това,
Незнам за какво говориш Наистина незнам
Той е прав, силите ми неработят
Мамо, не се безпокой. Предадох на Лиз кодирано съобщение.
Всеки момент 50 ченгета ще нахлуя през вратата и ще ни измъкнат от тук
какво кодирано съобщение?
Галакси сандвичът с Пепър Джак, това е е което Бройди винаги поръчва
и?
Лиз ми е най-добрата приятелка, имаме си свой собствен език Тя ще разбере, повярвай ми
Галакси сандвичът с Пепър Джак. Това говорили ти нещо?
Когато Мария говоря не я слушам много много
Вероятно не съм правилният човек който да питаш
Майкъл?
Аз също не я слушам Изчезвам от тук
Не чакай, ние сме все още на смяна Затваряме час след 4-ри часа
Стига бе Лиз, няма ток Няма клиенти, Няма какво да правим
Но токът може да дойде всеки момент
Мисля че ще се справиш с навалицата
Хайде, Из, да отидем да вземем Макс
ОК Ти беше прав, това е найстина лошо
Вероятно се е заключило когато е спрял тока
Виждаш ли, казах ти че кавалерията е на път
Мисля че от Вегас е разпуснал.
Майкъл, та той си глади дънките.
Залегни!
давай, давай, давай!
Добре ли си?
Да, Защо не можа да си използваш силите?
Незнам.
Господи, Макс е там долу.
Мария също.
Момчета, Това изстрели ли бяха Какво става?
Трябва да доведем Валенти
Пас ли се опитваш да се свържеш с извънзмните си приятели?
това само ще влоши положението им
Господи, той е луд
какво?!
Броуди, това ти ли си?
Незнам, Може и да е Ларик
Ларик? OK,
- Аз съм Джим Валенти.. - Е и?
Разбирам че ти имаш
малък проблем тази вечер там долу.
И ти ще го разрешиш?
Ще се опитам.
Какво искаш да кажеш с това - какво искам?
Какво искам? Какво искаш да кажеш с това - какво искам
Еми, доколкото разбирам, държиш няколко души заложници.
Обикновено си има причина за това? Списък с искания?
Искания?! Той иска списък с искания.
Може да хапна един бъргър.
Шон.
Да,да знам.
Имаме доста гладни хора тук и искаме бъргъри за всички
И къртофки. И къртофки
Добре, Слушай ъм - неможе ли поне да поговорим за-
Не! Никакво говорене докато не дойде храната.
И когато я донасят , неискам за виждам никакви ченгета и без извънземни, мога да ги разпозная
Никой няма да влиза и никой няма да излиза Всчки ние ще си стоим тук долу заедно
Като едно голямо щастливо семейство
Извиниме, миличка
Просто ми трябва да взема братовчет ти назаем за малко
Това е!
Какво?
скалата на Димарас
Преди не можех да си спомня но името чак сега си го спомних.
Димарас, на името на третата луна
там вие двамата се срещнахте за пръв път
вие трябва да си спомняте
скалата на Димарас, точно над водата
Толкова ясно го виждам
Луната стоейки над хоризнта
и цветът на водата
Кримсово червено
Бях там с теб преди да станеш Крал.
Ние плувахме
и ти погледна нагоре, и я видя на скалата
Ти каза че това е най-красивото момиче което си виждал
Но разбира се те беше страх да отидеш да я заговориш
Аз предложиш да отида при нея от твое име но ти ми каза да не го правя
Тогава ти беше винаги беше нервен и тих
Но за твое щастие аз нито бях срамежлив нито те слушах
Така че отидох и се запознах с нея
и ви запознах същата вечер?
Беше купон
Това е хубава история
Това не е история, Това е истината
Не си ли спомняш
Моля те, Зан трябва да знам че това което ми е в главата е истина
Съжалявам Броуди.
Но нищо от това не е реално Това не се случвало
Но ти я обичаш. Знам че е така Аз бях там когато се запознахте!
Грешиш. Ние не сме влюбени. Ние никога на сме били
Подяволите, това е Хансън
Здравейте?
Премести се от вратата.
Шерифе?
Къде сте?
ето ви.
Накарах Ралф да погледне какво е причинило спирането на тока.
Излиза че проблебма причинил това идва он НЛО центъра Решиш да проверя
Изгаси си фенерчето и се качи тук
Това може да е свързано с извънземни, нетрябваше да го въвличате в това
По-сигурно ще е ако той е тук
отколкото там с оръжие, създавайки напрежение
НЛО центърът е старо бомбо-обежище
Така че има само един вход
и те автоматично се затварят когато спира тока.
Сега, аз мисля че там долу има заклещени хора
имате ли нужда от помощ?
Разбира се, но, ух-
при положение че сфетофарите неработят в целият град мисля че ще ви е доста натоварено
Правилно, пътен контрол.
Предполагам трябва първо да се погрижа за това
Добре, добре. Аз лично ще се справя с това тук.
Благодаря шерифе. ух,. Джим
Пазете се
Нали знаеш, по-бързо ще стане ако аз го направя
Да но няма да са толкова вкусни
ами картофките?
Ще мога да виждам тота което ти виждаш и Аз ще мога -
Да те гледам през цялото време
От теб искам само да занесеш храната
Направи така че да огледам добре стаята,
да видя какво става там, и кой къде е застанал.
- И след това искам -- - Веднага да изляза, вече ми казахте.
Точно така.
Шерифе-Шерифе добре съм. мога да го направя
Искам да го направя.
Хей, какво става с храната?
Готова е!
Ah, вечерята е тук. Аз ще и отворя.
Да, да, слез. Аз ще, ух,
Ще преместя някои от тези неща. Пази си главата там Ето, нека ти помогна
Та, какво имаме тук?
Нося 6 бургера и 6 пъти картофки.
Страхотно, чудесно, ух? Сега, страхотно.
О, о не. Заведението черпи.
Oh, не, не. Аз настоявам, моля
И, uh, задръж рестото. Мисля че съм достатъчно богат.
Та...това ли е всичко? Мога мога ли да ви донеса още нещо?
Не, няма нужда. Може да тръгваш. И благодаря за храната.
Да няма нов готвач в Крашдаун?
Моля?
Тези бугрери, имат различен вкус.
О, виждате ли , нали в ресторанта няма електричество така че използахме малък газова печка
А как изпържихте къртофките?
По същият начин.
Не, не,
Не си. Изпълзвала си извънземна сила за да Приготвиш тази храна
Ти си една от тях!
Ела дръж! Броуди, пусни я. Ларик
Залегни
Това което направи беше много глупаво..
Тя не е извънземна.
Тя е невинно момиче. Оставия намира.
Какво!?
Хей, аз просто исках Да се уверя че сте получили храната,
и че всичко е наред.
Наред? Не, нищо не е наред.
Бъркни в джоба на якето ми.
Защо?
Просто го направи.
На мен ми говорите за доверие А после ми пращате извънземни тук
Вие за какъв ме взимате? За идиот?
Ще имате късмет ако някой излезе от тук Жив въобще!
Шон, не
Шон
Господи Шон, добре ли си?
Да
Макс, излекувай го
Аз, немога
Защо? Заради теб той е намушкан. Излекувай го!
Не мога да използвам способностите си
Броуди активира онова устройство.
Броуди е добър човек. Вината не е негова.
Шон можеше да го убие.
Но не е проблем ако Шон е намушкан?
Разбира се че не е така.
Добре ли си?
Иска ми се да можех да видя раната по-добре Трябва да влезем там
- Какво става тук горе? - Нищо!
Знаете ли, бях на 3-та регулирайки движението Когато се замислих за нещата
Защо ми се обади на мобилният за да ме Предупредиш да стоя настрана от НЛО центъра?
- Казах ти, има хора- - Знам. Хора заклещени долу. Но там
Трябва да става още нещо.
Защо сте взели лаптопът на управлението? Ние го използваме за наблюдения
Заместник-
Аз не съм вече заместник, помните ли? Аз съм шерифът
Сега ми кажи какво става тук Джим Защо искаше да стоя настрана?
Хората които са заклещени долу, насила ли Са държани там?
Добре, сега. Не си прави прибързани заключение.
Няма нужда да мислиш че --
Че това е ситуация със заложници?
Хансън. Дори и да са заложници Какво ще направиш?
Ще нахлуеш там въоръжен до зъби и да Рискуваш невинни да бъдат убити? Стегни се!
Аз трябва да направя нещо.
Хансън? Хансън!
Ти все още си влюбен в нея, нали?
Трудно е да опиша какво изпитвам към Лиз
Знам..
Това е същото което изпитвахме ние Един към друг
Тес?
Знаеш ли, всичко което каза Броуди е истина
Знам че е .
Когато всичко това приключи искаш ли Да излезем на вечеря?
Как може да си ранен и да ме сваляш В същото време?
Ти сериозно ли?
Аз кървя тук. По сериозно от това няма накъде
Да, нека си помисля.
Хей, ти не си ли обвързана с някого?
Трябва да направя нещо преди още някой да пострада
Страхотен начин за сменяне на темата
Аз ще говоря с Броуди
И какво ще му кажеш?
Истината
Татко! Татко!
Кайл! Какво правиш тук?
Чух по полицейското радио че полицията Се готви да влезе в НЛО центъра
Извикали са снайперисти от Щатската полиция
Подяволите Тези момчета ще застрелят всичко което мърда
Какво става тук?
Хей, аз мисля че сега ще разберем.
Мислех че броуди се е отървал от това нещо
Какво е това?
Виждаш ли онзи панел?
Той контролира заключващият се механизъм в бомбоубежището
Ти мислиш че още работи?
Незнам.
Ако работи,може да послужи като начин Да забавим кавалерията за достатъчно време За да приключим нещата без
Всички да бъдат убити
Страхотно. Как да стигнем до него?
Прекалено рисковано е да се опитваме да влезем
Може и да има начин да го активираме отвън
Кайл! Ще можеш ли да ми намериш плановете на сградата?
От къде се предполага да ги взема?
Библиотеката, трети етаж, в дъното.
Библиотеката е затворен
Счупи прозореца! Върви!
Всичко което каза тази вечер е истина.
Аз съм извънземно.
Аз съм кралят на друга планета
Тес е моя съпруга
Значи спомените които имам са истински?
Обратна психология, Най-старият трик.
Да, всичките.
Но ако аз съм Ларик,...
извънземно,..
и ти си Зан,...
Също извънземно,...
К-какво правим тук?
Оцеляваме.
Чакаме докато настане времето да се върнем.
Значи един ден ще се върнем на нашата планета?
Да.
Да, Ти, Аз, Тес.
И другите?
Ние всички.
Това е невероятно
Сега мисля че е време да оставиш пистолета
Да..Да
Какво е това? Какво имаме! Какво е това?!
Тя носи камера! Ще те убия!
Ако искаш да застреляш някого застреляй мен. Всичко това е по моя вина.
Не ме изкушавай
Ченгета.
Влезте в офиса! Всички!
Давайте! Движение сега! Бързо!Влизайте тук! Направо! Движение!
Искам снайперисти от двете страни на изхода И донесете козела за разбиване
Изгубих видеовръзката
Те имат неприятности.
Ще имат още повече неприятности ако ченгетата влязат и започнат да стрелят
Това е лошо
Това е найстина лошо. Винаги преди да застрелят някого го вкарват в задната стая.
Не, Престани, Ние ще се оправим
Всички ще излезем от тук Обешавам
Виж това.
Изглежда е дало на късо или се е претоварило
Ако Броуди го е носил когато е дало на късо
Силен токов удар може да го е ударил направо в мозъка
Това трябва е причината той да има спомените на Ларик
Извънземни 101 (за начинаещи) които не знаят за какво говорите
Харата използват само малък процент от мозъците си през повечето време
Извънземните, когато използват хората за посредници използват неизползваните части
Ударът някак може да е дал на Броуди достъп до част от мозъкът му която само Ларик ползва
и всичките спомени на Ларик.
Значи ако това е причинено от някаква травма?
Означава че аз мога да го излекувам.
Но ти не можеш. Пентагонът.
Ще го накараме да го изключи.
Аз ще говоря с него.
Взех ги.
Бях прав
Има още един контролен панел от към задната уличка
това не е проблем аз мога да вляза там.
Ние може да влезем там.
Ще е доста опасно
Ние можем да се грижим за себе си
Знам. Вътре в контролният панел
Има лост които активира стоманани врати Но не е бил ползван от години
Ние ще го задействаме.
Добре. Побързайте Времето ни изтича
Да преместим това нещо там Давай, Размърдай се
Аз ти нося обяд почти всеки ден
Обзалагам се че ти е приятно И на теб както и на мен
Просто има толкова много неща в главата ми сега
Не знам кой съм вече.
Ти си Броуди Дейвис
Ти си умен, забавен, чуствителен
И ти? Ще бъдеш страхотно гадже на някого някой ден.
Изкарваш ме доста добър.
Те си. Найстина си
Дъщерият и е голяма късметлийска с баща като теб
Аз съм баща?
Не си ли спомняш?
Сякаш целият ми живот ми е бил откраднат
Името и е Сидни.
Знам че пазиш нейна снимка тук някъде
Ето, Това е тя
Аз не си я спомням.
Просто е.
Подяволите.
Ние доста бързо ще го задействаме
О, той ще ни убие Господи, бебчето ми
Той ще я убие Трябва да излезем от тук сега!
Не мисля че той?
O! Достатъчно те слушах за днес, Макс Евънс, Ясно !?
Племеникът ми ще ни измъкне от тук за да спася дъщера ми
Защо толкова се бавиш?
Ти престъпник ли си или не?
Опитвам се!
Ще разбием вратата!
Полицията идва.
не, не, не. Не се безпокой за това.
Трябва да се концентрираме тук Можеш ли да го направиш заради мен?
Трябва да ми се довериш, ясно?
Мога да ти върна дъщерята, Броуди, но ще трябва да деактнивираш пентагона, става ли?
И да позволиш на Макс да те излекува.
Давайте момчета!
Солидна стомана Трябва да влезем там
Все още ме бива.
Не, не те.
Ела с мен.
Движение!
Къде е Мария? Къде - Хей, Хей!
Броуди Моля те
Изключи го
Довери ми се
Моля те
Добре
Направи го
Какво, Какво е това?
Ти беше отвлечен Но сега се върна
Защо са изключени лампите?
Нямаме много време
Да вървим
Всичко е наред, всичко това е едно голямо недоразумение
Нищо не се е случило тук долу днес
Как пък не, този трябва да бъде затворен зад решетките
Шон?
Добре ли си?
Да добре съм.
Толкова се радвам.
Слушай мамо, неможе да оставим Броуди да отиде в затвора
Моля?
Добре виж сега Това е сам родител, точно като теб
Това е, това е дъщеричката му. Тя е толкова сладка, и умна
и сега, Мамо, си представи какво ще се случи с нея ако Броуди отиде в затвора
Помисли за това за 2 секунди
Добре
Помислих си
и този човек е опасен за семейството си, съседите си и обществото
И няма да участвам в прикриването му. Ък-ъъ.
Дай ми една причина поради която да не кажа на ченгетата
Защото ще дойда с теб.
Така, и аз съм паднала по стълбите
Ето, сложи си това
Той е свършен, Заемете места!
Ъ-ъъ. Отказвам да лъжа за това което се случи тук тази вечер
Мислиш ли че скоро ще дойде тока?
Имам още доставки на тениски да правя
Не се безпокой Нищо няма да си спомня
О! Заместник Хансън, слава на бога!
Мислех си че ще сме заклещени тук с дни
Заклещени?
Ами тези дупки от куршуми и тази купчина от неща които блокират стълбището?
Ние просто пренареждахме.
Така ли?
Уау! Тук е лудница.
Оо, Джим! Здрасти!
Здрасти.Значи всичко тук е под контрол Хансън?
От къде се появи това?
Майкъл, Свалих тази група от Напстер за теб
Кой иска чаша чай?
Аз бих пил една.
- Здрасти. - Здрасти.
Съжалявам че те притеснявам, имам само минутка почивка
но само исках да ти върна това
- Давал ли съм ти го назаем? - Нещо такова.
Съжалявам, напоследък не се чуствам някак добре Още време което ми се губи
Да,, досетих се
Да, но този път имам някакви бегли спомени
Като сън който не мога да си го спомня
Детайлите ми се губят но си спомням как се чуствах
Найстина? Какво беше чуството?
Не, просто ще прозвучи странно
Kакво?
Еми, чуствах се малко както сега
Сякаш, някак ти беше там и ми помагаше
Ще ми се да знам къде са ме отвели
Е, където и да си бил Броуди, радвам се че се върна
Макс?
Макс, какво има?
Когато излекувах Броуди
Видях тези - тези видения,
Броуди, Ларик,
и още?
и още какво ?
Аз те помня.